Arabische karakterset
Tip: gebruik op het toetsenbord Ctrl+ om in te zoomen en Ctrl0 om weer naar de originele grootte terug te keren (0 boven de P)
Unicode | teken | naam |
ء | ء | hamza |
آ | آ | alif maddah |
أ | أ | alif met hamza erboven |
ؤ | ؤ | waw hamza |
إ | إ | alif met hamza eronder |
ئ | ئ | ya hamza |
ا | ا | alif |
ب | ب | ba |
ة | ة | ta marbuta |
ت | ت | ta |
ث | ث | tha |
ج | ج | jim |
ح | ح | ha nadrukkelijk |
خ | خ | kha |
د | د | dal |
ذ | ذ | dhal |
ر | ر | ra |
ز | ز | za |
س | س | sin |
ش | ش | shin |
ص | ص | sad |
ض | ض | dad |
ط | ط | ta nadrukkelijk |
ظ | ظ | za nadrukkelijk |
|
Unicode | teken | naam |
ع | ع | ain |
غ | غ | ghain |
ػ | ػ | niets t/m 1599 |
ؿ | ؿ | |
ـ | ـ | |
ف | ف | fa |
ق | ق | qaf |
ك | ك | kaf |
ل | ل | lam |
م | م | mim |
ن | ن | nun |
ه | ه | ha |
و | و | waw |
ى | ى | ya zonder puntjes |
ي | ي | ya met puntjes |
ً | ً | fathah met nunation | (extra spatie na teken aub) |
ٌ | ٌ | dammah met nunation |
ٍ | ٍ | kasrah met nunation |
َ | َ | fathah |
ُ | ُ | dammah |
ِ | ِ | kasrah |
ّ | ّ | shaddah |
ْ | ْ | sukun |
|
|
Cijfers |
٠ | ٠ | 0 |
١ | ١ | 1 |
٢ | ٢ | 2 |
٣ | ٣ | 3 |
٤ | ٤ | 4 |
٥ | ٥ | 5 |
٦ | ٦ | 6 |
٧ | ٧ | 7 |
٨ | ٨ | 8 |
٩ | ٩ | 9 |
|
De unicodes moeten van links naar rechts ingevoerd worden, de browser maakt hier van rechts naar links van.
Om bijv unicode 1611 ً , een hulpkarakter, zichtbaar te maken moet er iets op volgen. Een spatie voor alleen het hulpkarakter.
De unicode zet zelf het alternatieve karakter neer als twee karakters elkaar raken. Een ح en een ر zonder spatie ertussen wordt vanzelf een حر
Om een woord te analyseren, knip deze van de site en plak deze in Writer. (van OpenOffice.org, Word werkt misschien ook) Door er nu spaties tussen te zetten worden de losse karakters zichtbaar.
Hulpletters om Arabisch met Westerse tekens uit te schrijven:
Ā Ā ā ā
Ḍ Ḍ ḍ ḍ
Ḥ Ḥ ḥ ḥ
Ī Ī ī ī
Ṣ Ṣ ṣ ṣ
Ṭ Ṭ ṭ ṭ
Ū Ū ū ū
|